<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">THE CASPIAN REGION: politics, economics, culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2544</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54398/1818-510X.2025.85.4.006</article-id><article-id pub-id-type="udс">94(470)“18/19”</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Transportation of Fish and Fish Products along the Volga-Caspian Transit Route in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Transportation of Fish and Fish Products along the Volga-Caspian Transit Route in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6601-4363</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Vinogradov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><email>vinogradov-7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4234" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Dzhagaeva</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Dzhagaeva</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email>jogaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4235" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4234"><aff><institution xml:lang="ru">Astrakhan Tatishchev State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan Tatishchev State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4235"><aff><institution xml:lang="ru">Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" /><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-27"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received"><day>08</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2025/issue/4/article/2544">https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2025/issue/4/article/2544</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(85)/64-76.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(85)/64-76.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>This article examines the challenges of logistics development associated with the modernization of the Volga-Caspian transit route in the second half of the 19th – early 20th centuries, which at that time was the busiest trade artery of the Russian Empire. Fish products from the Volga-Caspian fishing region constituted an important component of the cargo flow along this route. A significant increase in their popularity in the second half of the 19th century was driven by the growing urban population, which actively purchased high-quality and affordable fish products from Astrakhan. It has been proven that sustained demand compelled fishery companies, along with river and railway workers, to seek ways to deliver perishable products to various regions of the country. Successful solutions to this logistical challenge contributed to improving food supplies for the population and easing social tensions in growing urban agglomerations. As the research results demonstrate, this was made possible by two key factors that demonstrated significant progress in the production and transportation of fish and fish products. First, in the second half of the 19th and early 20th centuries, the transport capabilities of the Volga-Caspian transit route significantly expanded: steamships replaced sailing vessels, powerful shipping companies emerged, and railway construction was actively underway. These changes significantly accelerated cargo movement and expanded the geographic markets for Astrakhan fish products. Furthermore, the competition for trade flows between railway and shipping companies forced competitors to lower transportation rates and quickly implement technical innovations. Secondly, there was competition between "old" fishing capital and "new" financial capital, represented in the Astrakhan province at the end of the 19th century by the Volga-Kama Commercial Bank, for control over the fishing industry and the transportation of fish products. As a result of the financiers' activities, a system of fish product delivery developed in the Volga-Caspian fishing region, parallel to that of the large fishing firms, through a network of independent, specialized shipping companies.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This article examines the challenges of logistics development associated with the modernization of the Volga-Caspian transit route in the second half of the 19th – early 20th centuries, which at that time was the busiest trade artery of the Russian Empire. Fish products from the Volga-Caspian fishing region constituted an important component of the cargo flow along this route. A significant increase in their popularity in the second half of the 19th century was driven by the growing urban population, which actively purchased high-quality and affordable fish products from Astrakhan. It has been proven that sustained demand compelled fishery companies, along with river and railway workers, to seek ways to deliver perishable products to various regions of the country. Successful solutions to this logistical challenge contributed to improving food supplies for the population and easing social tensions in growing urban agglomerations. As the research results demonstrate, this was made possible by two key factors that demonstrated significant progress in the production and transportation of fish and fish products. First, in the second half of the 19th and early 20th centuries, the transport capabilities of the Volga-Caspian transit route significantly expanded: steamships replaced sailing vessels, powerful shipping companies emerged, and railway construction was actively underway. These changes significantly accelerated cargo movement and expanded the geographic markets for Astrakhan fish products. Furthermore, the competition for trade flows between railway and shipping companies forced competitors to lower transportation rates and quickly implement technical innovations. Secondly, there was competition between "old" fishing capital and "new" financial capital, represented in the Astrakhan province at the end of the 19th century by the Volga-Kama Commercial Bank, for control over the fishing industry and the transportation of fish products. As a result of the financiers' activities, a system of fish product delivery developed in the Volga-Caspian fishing region, parallel to that of the large fishing firms, through a network of independent, specialized shipping companies.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Volga-Caspian transit route</kwd><kwd>fishing industry</kwd><kwd>Volga-Caspian region</kwd><kwd>Astrakhan</kwd><kwd>Volga region</kwd><kwd>logistics</kwd><kwd>shipping</kwd><kwd>delivery</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>bank</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Volga-Caspian transit route</kwd><kwd>fishing industry</kwd><kwd>Volga-Caspian region</kwd><kwd>Astrakhan</kwd><kwd>Volga region</kwd><kwd>logistics</kwd><kwd>shipping</kwd><kwd>delivery</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>bank</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>the study was supported by the grant of the Russian Science Foundation No. 25-28-00920 “Organizational and economic mechanism for the transformation of the Volga-Caspian transit route during the first Russian industrialization (mid-19th – early 20th century)”, https://rscf.ru/project/25-28-00920/.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>the study was supported by the grant of the Russian Science Foundation No. 25-28-00920 “Organizational and economic mechanism for the transformation of the Volga-Caspian transit route during the first Russian industrialization (mid-19th – early 20th century)”, https://rscf.ru/project/25-28-00920/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">1.   Aleksushin, G. V. Razvitie transporta dorevolyutsionnoy Volgi [Transport Development on the Pre-Revolutionary Volga]. Samara: Praym; 2020, 71 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1.   Aleksushin, G. V. Razvitie transporta dorevolyutsionnoy Volgi [Transport Development on the Pre-Revolutionary Volga]. Samara: Praym; 2020, 71 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">2.   Belousov, S. S. Gosudarstvennaya vlast i rybackie poselki na zemlyakh kochevnikov v Severo-Zapadnom Prikaspii (vtoraya polovina XVIII–XIX vv.) [State Power and Fishing Villages on Nomadic Lands in the Northwestern Caspian Region (Second Half of the 18th–19th Centuries)]. Bylye gody [Bylye gody]. 2021, no. 16 (2), pp. 535–542, doi: 10.13187/bg.2021.2.535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2.   Belousov, S. S. Gosudarstvennaya vlast i rybackie poselki na zemlyakh kochevnikov v Severo-Zapadnom Prikaspii (vtoraya polovina XVIII–XIX vv.) [State Power and Fishing Villages on Nomadic Lands in the Northwestern Caspian Region (Second Half of the 18th–19th Centuries)]. Bylye gody [Bylye gody]. 2021, no. 16 (2), pp. 535–542, doi: 10.13187/bg.2021.2.535.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">3.   Boguslavskiy, N. A. Volga kak put soobshcheniya [The Volga as a Communication Route]. Saint Petersburg: Tipografiya bratev Panteleevykh; 1887, 276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3.   Boguslavskiy, N. A. Volga kak put soobshcheniya [The Volga as a Communication Route]. Saint Petersburg: Tipografiya bratev Panteleevykh; 1887, 276 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">4.   Borodin, N. A. K statistike ulova ryb v Kaspiysko-Volzhskom rayone v svyazi s svedeniyami o perevozke rybnykh gruzov po relsovym i vodnym putyam: Izvlechenie iz “Kaspiysko-Volzhskoe Rybolovstvo i ego ekonomicheskoe znachenie” N. Borodina [On the statistics of fish catch in the Caspian-Volga region in connection with the information on the transportation of fish cargo by rail and waterways: Extract from “Caspian-Volga Fisheries and its Economic Significance” by N. Borodin]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1903, no. 4, pp. 165–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4.   Borodin, N. A. K statistike ulova ryb v Kaspiysko-Volzhskom rayone v svyazi s svedeniyami o perevozke rybnykh gruzov po relsovym i vodnym putyam: Izvlechenie iz “Kaspiysko-Volzhskoe Rybolovstvo i ego ekonomicheskoe znachenie” N. Borodina [On the statistics of fish catch in the Caspian-Volga region in connection with the information on the transportation of fish cargo by rail and waterways: Extract from “Caspian-Volga Fisheries and its Economic Significance” by N. Borodin]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1903, no. 4, pp. 165–181.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">5.   Borodin, N. A. Kaspiysko-Volzhskoe rybolovstvo i ego ekonomicheskoe znachenie [Caspian-Volga Fisheries and its Economic Significance]. Saint Petersburg: Tipografiya V. Kirshbauma; 1903, 96 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5.   Borodin, N. A. Kaspiysko-Volzhskoe rybolovstvo i ego ekonomicheskoe znachenie [Caspian-Volga Fisheries and its Economic Significance]. Saint Petersburg: Tipografiya V. Kirshbauma; 1903, 96 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">6.   Vinogradov, S. V., Eshchenko, Yu. G. Konkurentsiya novatorov: o nekotorykh osobennostyakh razvitiya volzhskogo sudokhodstva v 1870-kh – 1880-kh gg. [Competition of Innovators: On Some Features of the Development of Volga Shipping in the 1870s – 1880s]. Sovremennaya nauchnaya mysl [Modern scientific thought]. 2021, no. 6, pp. 55–61,doi: 10.24412/2308-264X-2021-6-55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6.   Vinogradov, S. V., Eshchenko, Yu. G. Konkurentsiya novatorov: o nekotorykh osobennostyakh razvitiya volzhskogo sudokhodstva v 1870-kh – 1880-kh gg. [Competition of Innovators: On Some Features of the Development of Volga Shipping in the 1870s – 1880s]. Sovremennaya nauchnaya mysl [Modern scientific thought]. 2021, no. 6, pp. 55–61,doi: 10.24412/2308-264X-2021-6-55-61.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">7.   Vinogradov, S. V., Kulakova, N. I. Trudovaya migratsiya v strukture promyshlenno-promyslovogo khozyaystva Volgo-Kaspiyskogo rybolovnogo rayona v kontse XIX – nachale XX v.: sotsialno-ekonomicheskiy aspekt [Labor migration in the structure of the industrial and commercial economy of the Volga-Caspian fishing region in the late 19th – early 20th centuries: socio-economic aspect]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2023, no. 3 (76), pp. 39–53, doi: 10.54398/1818510X_2023_3_39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7.   Vinogradov, S. V., Kulakova, N. I. Trudovaya migratsiya v strukture promyshlenno-promyslovogo khozyaystva Volgo-Kaspiyskogo rybolovnogo rayona v kontse XIX – nachale XX v.: sotsialno-ekonomicheskiy aspekt [Labor migration in the structure of the industrial and commercial economy of the Volga-Caspian fishing region in the late 19th – early 20th centuries: socio-economic aspect]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2023, no. 3 (76), pp. 39–53, doi: 10.54398/1818510X_2023_3_39.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">8.   Vinogradov, S. V., Turitsyn, I. V., Eshchenko, Yu. G., Saveleva, E. V. Znachenie trudovoy migratsii v osvoenii okrainnykh territoriy Rossiyskoy imperii v 1861–1914 gg. (na primere Volgo-Kaspijskogo rybolovnogo rayona) [The Importance of Labor Migration in the Development of the Outlying Territories of the Russian Empire in 1861–1914 (using the Volga-Caspian Fishing Region as an Example)]. Bylye gody [Bylye gody]. 2021, no. 16 (2), pp. 750–759, doi: 10.13187/bg.2021.2.750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8.   Vinogradov, S. V., Turitsyn, I. V., Eshchenko, Yu. G., Saveleva, E. V. Znachenie trudovoy migratsii v osvoenii okrainnykh territoriy Rossiyskoy imperii v 1861–1914 gg. (na primere Volgo-Kaspijskogo rybolovnogo rayona) [The Importance of Labor Migration in the Development of the Outlying Territories of the Russian Empire in 1861–1914 (using the Volga-Caspian Fishing Region as an Example)]. Bylye gody [Bylye gody]. 2021, no. 16 (2), pp. 750–759, doi: 10.13187/bg.2021.2.750.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">9.   Voronova, A. A., Kuzmina, I. V. K probleme zaseleniya Severnogo Prikaspiya v XIX – nachale XX v.: p. Lagan [On the Problem of Settling the Northern Caspian Region in the 19th – Early 20th Centuries: the Village of Lagan]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2022, no. 1 (70), pp. 9–15, doi: 10.54398/1818-510X_2022 1_9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9.   Voronova, A. A., Kuzmina, I. V. K probleme zaseleniya Severnogo Prikaspiya v XIX – nachale XX v.: p. Lagan [On the Problem of Settling the Northern Caspian Region in the 19th – Early 20th Centuries: the Village of Lagan]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2022, no. 1 (70), pp. 9–15, doi: 10.54398/1818-510X_2022 1_9.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">10.    Vysochayshe utverzhdennoe polozhenie Vtorogo departamenta Gosudarstvennogo soveta “Ob otdalenii sroka okonchaniya postroyki Astrahanskoy zheleznoy dorogi” ot 26 aprelya 1907 g. [The imperially approved regulation of the Second Department of the State Council “On the extension of the completion date of the Astrakhan Railway” dated April 26, 1907]. Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Saint Petersburg: Tipografiya II Otdeleniya ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii; 1910, coll. 3, vol. 27 (1907), no. 29101, p. 231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10.    Vysochayshe utverzhdennoe polozhenie Vtorogo departamenta Gosudarstvennogo soveta “Ob otdalenii sroka okonchaniya postroyki Astrahanskoy zheleznoy dorogi” ot 26 aprelya 1907 g. [The imperially approved regulation of the Second Department of the State Council “On the extension of the completion date of the Astrakhan Railway” dated April 26, 1907]. Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Saint Petersburg: Tipografiya II Otdeleniya ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii; 1910, coll. 3, vol. 27 (1907), no. 29101, p. 231.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">11.    Vysochayshe utverzhdennoe polozhenie Soedinennogo Prisutstviya Komiteta Ministrov i Departamenta gosudarstvennoy ekonomii Gosudarstvennogo soveta “Ob opredelenii stroitelnoy stoimosti sooruzhaemoy Obshchestvom Ryazansko-Uralskoy zheleznoy dorogi Astrakhanskoy linii” ot 19 noyabrya 1904 g. [The imperially approved regulation of the Joint Presence of the Committee of Ministers and the Department of State Economy of the State Council “On determining the construction cost of the Astrakhan line being constructed by the Ryazan-Ural Railway Company” dated November 19, 1904]. Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Saint Petersburg: Tipografiya II Otdeleniya ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii; 1907, coll. 3, vol. 24 (1904), part 1, no. 25358, p. 1102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11.    Vysochayshe utverzhdennoe polozhenie Soedinennogo Prisutstviya Komiteta Ministrov i Departamenta gosudarstvennoy ekonomii Gosudarstvennogo soveta “Ob opredelenii stroitelnoy stoimosti sooruzhaemoy Obshchestvom Ryazansko-Uralskoy zheleznoy dorogi Astrakhanskoy linii” ot 19 noyabrya 1904 g. [The imperially approved regulation of the Joint Presence of the Committee of Ministers and the Department of State Economy of the State Council “On determining the construction cost of the Astrakhan line being constructed by the Ryazan-Ural Railway Company” dated November 19, 1904]. Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Saint Petersburg: Tipografiya II Otdeleniya ego Imperatorskogo Velichestva kantselyarii; 1907, coll. 3, vol. 24 (1904), part 1, no. 25358, p. 1102.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">12.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 194, inventory 1, case 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 194, inventory 1, case 27.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">13.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 199, inventory 1, case 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">13.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 199, inventory 1, case 132.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">14.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 371, inventory 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 371, inventory 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">15.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 663, inventory 1, case 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 663, inventory 1, case 65.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">16.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 674, inventory 3, case 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">16.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 674, inventory 3, case 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="ru">17.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 677, inventory 1, vol. 2, case 2071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 677, inventory 1, vol. 2, case 2071.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="ru">18.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 949, inventory 1, case 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">18.    State Archives of Astrakhan Region. Fund 949, inventory 1, case 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="ru">19.    Grishin, S. E., Nelipa, G. N., Firov, A. B., Elashova, L. I. Gody sozidaniya. Privolzhskaya zheleznaya doroga. 140 let v dokumentakh [Years of Creation. The Volga Region Railway. 140 Years in Documents]. Moscow: Promyshlennost' Povolzhya; 2011, 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">19.    Grishin, S. E., Nelipa, G. N., Firov, A. B., Elashova, L. I. Gody sozidaniya. Privolzhskaya zheleznaya doroga. 140 let v dokumentakh [Years of Creation. The Volga Region Railway. 140 Years in Documents]. Moscow: Promyshlennost' Povolzhya; 2011, 322 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="ru">20.    Eshchenko, Yu. G., Krasnozhenova E. E. Problemy obustroystva volnykh migrantov v Volgo-Kaspiyskiy rybolovnyy rayon v poreformennyy period [Problems of Settlement of Free Migrants in the Volga-Caspian Fishing Region in the Post-Reform Period]. Voprosy istorii [Voprosy istorii]. 2023, no. 5–2, pp. 30–43, doi: 10.31166/VoprosyIstorii202305Statyi46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">20.    Eshchenko, Yu. G., Krasnozhenova E. E. Problemy obustroystva volnykh migrantov v Volgo-Kaspiyskiy rybolovnyy rayon v poreformennyy period [Problems of Settlement of Free Migrants in the Volga-Caspian Fishing Region in the Post-Reform Period]. Voprosy istorii [Voprosy istorii]. 2023, no. 5–2, pp. 30–43, doi: 10.31166/VoprosyIstorii202305Statyi46.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="ru">21.    Zaytsev, M. V. Proekt stroitelstva mosta cherez Volgu okolo Saratova v nachale XX v. [Project for the construction of a bridge across the Volga near Saratov at the beginning of the 20th century]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya “Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya” [Bulletin of the Saratov University. New series. Series: History. International relations]. 2017, vol. 17, no. 2, pp. 248–255, doi: 10.18500/1819-4907-2017-17-2-248-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">21.    Zaytsev, M. V. Proekt stroitelstva mosta cherez Volgu okolo Saratova v nachale XX v. [Project for the construction of a bridge across the Volga near Saratov at the beginning of the 20th century]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya “Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya” [Bulletin of the Saratov University. New series. Series: History. International relations]. 2017, vol. 17, no. 2, pp. 248–255, doi: 10.18500/1819-4907-2017-17-2-248-255.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation xml:lang="ru">22.    Iz Astrakhani: iz pisma v redaktsiyu [From Astrakhan: from a letter to the editor]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1890, no. 5–6, pp. 155–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">22.    Iz Astrakhani: iz pisma v redaktsiyu [From Astrakhan: from a letter to the editor]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1890, no. 5–6, pp. 155–156.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation xml:lang="ru">23.    Iz Astrahani: iz pisma k redaktoru [From Astrakhan: from a letter to the editor]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1889, no. 1, pp. 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">23.    Iz Astrahani: iz pisma k redaktoru [From Astrakhan: from a letter to the editor]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1889, no. 1, pp. 40–41.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation xml:lang="ru">24.    Viktorin V. M. et al. Istoriya Astrakhanskogo kraya [History of the Astrakhan Region]. Astrakhan: Astrakhan State Pedagogical University; 2000, 1122 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">24.    Viktorin V. M. et al. Istoriya Astrakhanskogo kraya [History of the Astrakhan Region]. Astrakhan: Astrakhan State Pedagogical University; 2000, 1122 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation xml:lang="ru">25.    Istoriya zheleznodorozhnogo transporta Rossii [History of railway transport in Russia]. Saint Petersburg: Ivan Fedorov; 1994, vol. 1, 335 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">25.    Istoriya zheleznodorozhnogo transporta Rossii [History of railway transport in Russia]. Saint Petersburg: Ivan Fedorov; 1994, vol. 1, 335 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation xml:lang="ru">26.    Ishin, V. V. Istoricheskiy opyt partiyno-gosudarstvennogo rukovodstva rybnoy promyshlennostyu Rossiyskoy Federatsii, 1918–1991 gg. (na materialakh rybnoy promyshlennosti Volgo-Kaspiyskogo basseyna) [Historical experience of party and state leadership of the fishing industry of the Russian Federation, 1918–1991 (based on the materials of the fishing industry of the Volga-Caspian basin)]. Moscow: Prometey; 2001, 321 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">26.    Ishin, V. V. Istoricheskiy opyt partiyno-gosudarstvennogo rukovodstva rybnoy promyshlennostyu Rossiyskoy Federatsii, 1918–1991 gg. (na materialakh rybnoy promyshlennosti Volgo-Kaspiyskogo basseyna) [Historical experience of party and state leadership of the fishing industry of the Russian Federation, 1918–1991 (based on the materials of the fishing industry of the Volga-Caspian basin)]. Moscow: Prometey; 2001, 321 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation xml:lang="ru">27.    Kisilevich, K. A. Volgo-Kaspiyskiy rybolovnyy rayon, ego osobennosti i prichiny bogatstva [The Volga-Caspian fishing region, its features and reasons for its wealth]. Astrakhan: Gublitprosvet; 1926, 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">27.    Kisilevich, K. A. Volgo-Kaspiyskiy rybolovnyy rayon, ego osobennosti i prichiny bogatstva [The Volga-Caspian fishing region, its features and reasons for its wealth]. Astrakhan: Gublitprosvet; 1926, 52 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation xml:lang="ru">28.    Klyuchevskiy-Arhangelskiy, V. Torgovaya klassifikatsiya rybnykh tovarov i sposoby razdelki i prigotovleniya ikh na Volgo-Kaspiyskikh promyslakh [Trade classification of fish products and methods of cutting and preparing them in the Volga-Caspian fisheries]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1891, no. 2, pp. 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">28.    Klyuchevskiy-Arhangelskiy, V. Torgovaya klassifikatsiya rybnykh tovarov i sposoby razdelki i prigotovleniya ikh na Volgo-Kaspiyskikh promyslakh [Trade classification of fish products and methods of cutting and preparing them in the Volga-Caspian fisheries]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1891, no. 2, pp. 62–73.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation xml:lang="ru">29.    Kulakova, N. I., Krasnozhenova, E. E. Transformatsiya struktury rybopromyslovogo klastera Volgo-Kaspiyskogo rybolovnogo rayona pod vliyaniem migratsionnykh protsessov v 1861–1914 gg. [Transformation of the structure of the fishing cluster of the Volga-Caspian fishing region under the influence of migration processes in 1861–1914]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2023, no. 4 (77), pp. 72–91, doi: 10.54398/1818510X_2023_4_72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">29.    Kulakova, N. I., Krasnozhenova, E. E. Transformatsiya struktury rybopromyslovogo klastera Volgo-Kaspiyskogo rybolovnogo rayona pod vliyaniem migratsionnykh protsessov v 1861–1914 gg. [Transformation of the structure of the fishing cluster of the Volga-Caspian fishing region under the influence of migration processes in 1861–1914]. Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura [The Caspian Region: Politics, Economics, Culture]. 2023, no. 4 (77), pp. 72–91, doi: 10.54398/1818510X_2023_4_72.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation xml:lang="ru">30.    M. S., K. L. i I. N. Iz Astrakhani (Pis'mo k redaktoru) [From Astrakhan (Letter to the editor)]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1891, no. 4, pp. 153–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">30.    M. S., K. L. i I. N. Iz Astrakhani (Pis'mo k redaktoru) [From Astrakhan (Letter to the editor)]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1891, no. 4, pp. 153–155.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation xml:lang="ru">31.    Meysner, V. I. Osnovy rybnogo khozyaystva [Fundamentals of Fisherie]. Moscow; Leningrad: Snabtekhizdat; 1932, 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">31.    Meysner, V. I. Osnovy rybnogo khozyaystva [Fundamentals of Fisherie]. Moscow; Leningrad: Snabtekhizdat; 1932, 112 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation xml:lang="ru">32.    Migulin, P. P. Russkiy gosudarstvennyy kredit (1769–1899). Opyt istoriko-kriticheskogo obzora. [Russian State Credit (1769–1899). An Attempt at a Historical-Critical Review]. Kharkov: Pechatnoe delo; 1900, vol. 2, 578 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">32.    Migulin, P. P. Russkiy gosudarstvennyy kredit (1769–1899). Opyt istoriko-kriticheskogo obzora. [Russian State Credit (1769–1899). An Attempt at a Historical-Critical Review]. Kharkov: Pechatnoe delo; 1900, vol. 2, 578 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation xml:lang="ru">33.    Nikolskiy, A. M. Astrakhanskie morskie lovky. Statistiko-ekonomicheskoe opisanie [Astrakhan Sea Fishermen. Statistical and Economic Description]. Saint Petersburg: Tipografiya Morskogo ministerstva; 1898, 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">33.    Nikolskiy, A. M. Astrakhanskie morskie lovky. Statistiko-ekonomicheskoe opisanie [Astrakhan Sea Fishermen. Statistical and Economic Description]. Saint Petersburg: Tipografiya Morskogo ministerstva; 1898, 178 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation xml:lang="ru">34.    Opalev, M. N. Sooruzhenie i ekspluatatsiya zheleznodorozhnykh mostov i pereprav v Nizhnem techenii Volgi (konets XIX – pervaya polovina XX v.) [Construction and operation of railway bridges and crossings in the Lower Volga (late 19th – first half of the 20th century)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4 “Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya” [Bulletin of Volgograd State University. Series 4 “History. Regional Studies. International Relations”]. 2014, no. 2 (26), pp. 67–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">34.    Opalev, M. N. Sooruzhenie i ekspluatatsiya zheleznodorozhnykh mostov i pereprav v Nizhnem techenii Volgi (konets XIX – pervaya polovina XX v.) [Construction and operation of railway bridges and crossings in the Lower Volga (late 19th – first half of the 20th century)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4 “Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya” [Bulletin of Volgograd State University. Series 4 “History. Regional Studies. International Relations”]. 2014, no. 2 (26), pp. 67–80.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation xml:lang="ru">35.    Ponomarev, N. V. Rybolovnye snaryady i drugie prinadlezhnosti rybnogo lova, upotreblyaemye v Rossii: A. Kaspiyskiy promyshlennyy rayon [Fishing gear and other fishing accessories used in Russia: A. Caspian Industrial Region]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1889, no. 1, pp. 17–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">35.    Ponomarev, N. V. Rybolovnye snaryady i drugie prinadlezhnosti rybnogo lova, upotreblyaemye v Rossii: A. Kaspiyskiy promyshlennyy rayon [Fishing gear and other fishing accessories used in Russia: A. Caspian Industrial Region]. Vestnik rybopromyshlennosti [Bulletin of the fishing industry]. 1889, no. 1, pp. 17–31.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation xml:lang="ru">36.    S poyavleniem zheleznoy dorogi rybu iz Astrakhani stali vozit v vagonakh-lednikakh [With the advent of the railway, fish from Astrakhan began to be transported in refrigerated cars]. Available at: https://astralist.info/archives/26277?ysclid=m7np0pu9ri673835549 (accessed: 15.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">36.    S poyavleniem zheleznoy dorogi rybu iz Astrakhani stali vozit v vagonakh-lednikakh [With the advent of the railway, fish from Astrakhan began to be transported in refrigerated cars]. Available at: https://astralist.info/archives/26277?ysclid=m7np0pu9ri673835549 (accessed: 15.07.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation xml:lang="ru">37.    Smorodin, A. N. Privolzhskaya zheleznaya doroga [Volga Railway]. Zheleznodorozhnyy transport [Railway transport]. 2012, no. 6, pp. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">37.    Smorodin, A. N. Privolzhskaya zheleznaya doroga [Volga Railway]. Zheleznodorozhnyy transport [Railway transport]. 2012, no. 6, pp. 64–68.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation xml:lang="ru">38.    Strubalina, N. K. Iz istorii osvoeniya rybnykh bogatstv Kaspiya i Astrakhanskogo kraya [From the history of the development of the fish resources of the Caspian Sea and the Astrakhan region]. Volgograd: Nizhne-Volzhskoe knizhnoe izdatelstvo; 1989, 94 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">38.    Strubalina, N. K. Iz istorii osvoeniya rybnykh bogatstv Kaspiya i Astrakhanskogo kraya [From the history of the development of the fish resources of the Caspian Sea and the Astrakhan region]. Volgograd: Nizhne-Volzhskoe knizhnoe izdatelstvo; 1989, 94 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation xml:lang="ru">39.    Tarkova, R. A. Razvitie vodnogo transporta v sisteme sotsialno-ekonomicheskikh svyazey Nizhnego Povolzhya v 1861–1914 gg. [Development of Water Transport in the System of Socioeconomic Ties of the Lower Volga Region in 1861–1914]. Cand. hist. sci. Astrakhan, 2007, 246 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">39.    Tarkova, R. A. Razvitie vodnogo transporta v sisteme sotsialno-ekonomicheskikh svyazey Nizhnego Povolzhya v 1861–1914 gg. [Development of Water Transport in the System of Socioeconomic Ties of the Lower Volga Region in 1861–1914]. Cand. hist. sci. Astrakhan, 2007, 246 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation xml:lang="ru">40.     Kholin, A. A. Istoriya volzhskogo rechnogo parokhodstva (seredina XIX – nachalo XX v.) [History of the Volga River Shipping Company (mid-19th – early 20th centuries)]. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod Institute of Management; 2017, 412 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">40.     Kholin, A. A. Istoriya volzhskogo rechnogo parokhodstva (seredina XIX – nachalo XX v.) [History of the Volga River Shipping Company (mid-19th – early 20th centuries)]. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod Institute of Management; 2017, 412 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation xml:lang="ru">41.    Shubin, I. A. Volga i volzhskoe sudokhodstvo [The Volga and Volga Shipping]. Moscow: Transpechat; 1927, 908 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">41.    Shubin, I. A. Volga i volzhskoe sudokhodstvo [The Volga and Volga Shipping]. Moscow: Transpechat; 1927, 908 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation xml:lang="ru" /><mixed-citation xml:lang="en" /></ref></ref-list></back></article>