<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">THE CASPIAN REGION: politics, economics, culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1379</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Between nature and civilization: cultural heritage and cultural security of the Chinese park</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Between nature and civilization: cultural heritage and cultural security of the Chinese park</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Yakushenkova</surname><given-names>O.S.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Yakushenkova</surname><given-names>O.S.</given-names></name></name-alternatives><email>Jestershadow@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2348" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff2348"><aff><institution xml:lang="ru">Astrakhan State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub"><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>282</fpage><lpage>286</lpage><history /><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2015/issue/4/article/1379">https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2015/issue/4/article/1379</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(45)/282-286.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(45)/282-286.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Heterotopic space - is a term of M. Foucault, that implies a space in which a part of customary norms and laws are violated. Very often, such spaces becomes a threat to the traditional culture and its norms. For example, prisons and mental hospitals themselves are neither positive nor negative phenomena, but what is happening here differs from what happening outside. At the same time, heterotopic spaces have an important deterrent function - because, again returning to the example of prisons, if at the same time all people will get freedom, chaos will come outside of heterotopic space. Out of many heterotopic spaces we would like to highlight the Park as a separate space where chaos of nature and the orderliness of civilization are combined. French and English Park received a Special popularity in Europe, but for us Chinese Park is more interesting, as it represents not only a specific landscape environment, which can also be defined through the term «heterotopia». Amazing combination of chaos and order allows chinese park to perform in the cultural landscape of China the function of preserving and transmitting of cultural heritage.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Heterotopic space - is a term of M. Foucault, that implies a space in which a part of customary norms and laws are violated. Very often, such spaces becomes a threat to the traditional culture and its norms. For example, prisons and mental hospitals themselves are neither positive nor negative phenomena, but what is happening here differs from what happening outside. At the same time, heterotopic spaces have an important deterrent function - because, again returning to the example of prisons, if at the same time all people will get freedom, chaos will come outside of heterotopic space. Out of many heterotopic spaces we would like to highlight the Park as a separate space where chaos of nature and the orderliness of civilization are combined. French and English Park received a Special popularity in Europe, but for us Chinese Park is more interesting, as it represents not only a specific landscape environment, which can also be defined through the term «heterotopia». Amazing combination of chaos and order allows chinese park to perform in the cultural landscape of China the function of preserving and transmitting of cultural heritage.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная безопасность</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>гетеротопные пространства</kwd><kwd>гетеротопия</kwd><kwd>cultural security</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>heterotopic space</kwd><kwd>heterotopia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>культурная безопасность</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>гетеротопные пространства</kwd><kwd>гетеротопия</kwd><kwd>cultural security</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>heterotopic space</kwd><kwd>heterotopia</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list /></back></article>