<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">THE CASPIAN REGION: politics, economics, culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">310</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Linguistic, social and political constelltions in the transition from the «alien» to the «own»</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Linguistic, social and political constelltions in the transition from the «alien» to the «own»</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Priorova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Priorova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><email>irinapriorova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff697" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Amirkhanyan</surname><given-names>Anait M.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Amirkhanyan</surname><given-names>Anait M.</given-names></name></name-alternatives><email>amirknan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff698" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Lebedeva</surname><given-names>Irena Va.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>Irena Va.</given-names></name></name-alternatives><email>irenalebedeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff699" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff697"><aff><institution xml:lang="ru">Astrakhan State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff698"><aff><institution xml:lang="ru">Armenian State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Armenian State Pedagogical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff699"><aff><institution xml:lang="ru">Astrakhan State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub"><year>2014</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>145</fpage><lpage>151</lpage><history /><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2014/issue/1/article/310">https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2014/issue/1/article/310</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/1(38)/145-151.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/1(38)/145-151.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>The paper draws a parallel between the linguistic, social and political relationships that are built on the principle of free dependence which is evident in transition from the «alien» to the «own». The processes of interaction in the society, culture and politics, designated by the term constellation, are similar to the grammatical processes in the Russian language. Polyityipology of Russian language makes possible the operation of a large number of non-Russian words with the lack of inflection which is characteristic of Russian grammatical system. Thanks to this phenomenon the authors of the article could consider «free relationship» in other spheres of human life as the ability to maintain freedom in the manifestation of foreignness, despite the dependence on various factors, which will necessarily affect the mechanism of the transition of others to his own, as «foreign», preserving freedom depends on the specific factors.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The paper draws a parallel between the linguistic, social and political relationships that are built on the principle of free dependence which is evident in transition from the «alien» to the «own». The processes of interaction in the society, culture and politics, designated by the term constellation, are similar to the grammatical processes in the Russian language. Polyityipology of Russian language makes possible the operation of a large number of non-Russian words with the lack of inflection which is characteristic of Russian grammatical system. Thanks to this phenomenon the authors of the article could consider «free relationship» in other spheres of human life as the ability to maintain freedom in the manifestation of foreignness, despite the dependence on various factors, which will necessarily affect the mechanism of the transition of others to his own, as «foreign», preserving freedom depends on the specific factors.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>констелляция</kwd><kwd>бинарные противостояния</kwd><kwd>свободная зависимость</kwd><kwd>деклинация</kwd><kwd>грамматическая ассимиляция</kwd><kwd>политипологичность</kwd><kwd>constellation</kwd><kwd>binary counter</kwd><kwd>free addiction</kwd><kwd>declination</kwd><kwd>grammatical assimilation</kwd><kwd>politypology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>констелляция</kwd><kwd>бинарные противостояния</kwd><kwd>свободная зависимость</kwd><kwd>деклинация</kwd><kwd>грамматическая ассимиляция</kwd><kwd>политипологичность</kwd><kwd>constellation</kwd><kwd>binary counter</kwd><kwd>free addiction</kwd><kwd>declination</kwd><kwd>grammatical assimilation</kwd><kwd>politypology</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list /></back></article>