The article characterizes the contradictions between norm and non-norm in the language, between “own” and “another”. Base language forms are focused on the standard, in language constant replenishment by alien elements which find reflexion with in dictionaries of non-standard lexicon.

The article characterizes the contradictions between norm and non-norm in the language, between “own” and “another”. Base language forms are focused on the standard, in language constant replenishment by alien elements which find reflexion with in dictionaries of non-standard lexicon.