<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">THE CASPIAN REGION: politics, economics, culture</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">219</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>The fritware bowl with inscription from the excavations in Samosdelka site</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>The fritware bowl with inscription from the excavations in Samosdelka site</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Boldyreva</surname><given-names>Ekaterina Mihailovna</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Boldyreva</surname><given-names>Ekaterina Mihailovna</given-names></name></name-alternatives><email>embold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff283" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff283"><aff><institution xml:lang="ru">Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub"><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>398</fpage><lpage>401</lpage><history /><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2013/issue/3/article/219">https://kaspy.asu-edu.ru/en/archive/2013/issue/3/article/219</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/3(36)/398-401.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/3(36)/398-401.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>One of finds of a field season of 2009 – a fritware bowl with the Arab inscription at its bottom is considered in the article. On a series of characteristics and analogies the most probable place of its production is pre-mongol Iran, however, the inscription at the bottom of the bowl had already made in the course of its use by the owner that gives the chance to receive information about elements of an everyday life of inhabitants of the city in the XII century.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>One of finds of a field season of 2009 – a fritware bowl with the Arab inscription at its bottom is considered in the article. On a series of characteristics and analogies the most probable place of its production is pre-mongol Iran, however, the inscription at the bottom of the bowl had already made in the course of its use by the owner that gives the chance to receive information about elements of an everyday life of inhabitants of the city in the XII century.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>the Lower Volga region</kwd><kwd>Samosdelka site</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>the fritware bowl</kwd><kwd>inscription</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Lower Volga region</kwd><kwd>Samosdelka site</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>the fritware bowl</kwd><kwd>inscription</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list /></back></article>