<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">КАСПИЙСКИЙ РЕГИОН: политика, экономика, культура</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2541</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54398/1818-510X.2025.85.4.003</article-id><article-id pub-id-type="udс">94(470)“16/18”</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Субкультура матросов российского и советского военно-морского флота второй половины XIX – первой трети XX в.: исторический аспект</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Subculture of sailors of the Russian and Soviet navy in the second half of the 19th – first third of the 20th centuries: historical aspect</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7568-8581</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бочаров</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bocharov</surname><given-names>Aleksey A.</given-names></name></name-alternatives><email>alek.bocharov2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4230" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7411-3145</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Коломейцев</surname><given-names>Иван Владимирович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kolomeitsev</surname><given-names>Ivan V.</given-names></name></name-alternatives><email>kolomejtsev_iv@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4231" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4230"><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4231"><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" /><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-27"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received"><day>06</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/archive/2025/issue/4/article/2541">https://kaspy.asu-edu.ru/archive/2025/issue/4/article/2541</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(85)/36-47.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/4(85)/36-47.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследования обусловлена важностью изучения субкультур российского общества и их взаимосвязи с процессами социально-политической трансформации общества. Целью работы является изучение матросской субкультуры и взаимосвязи ее развития с процессами трансформации российского общества. В исследовании использованы следующие источники: неопубликованные архивные материалы, публикации документов, материалы периодической печати, воспоминания современников. Исследование носит междисциплинарный характер. Использованы сравнительно-исторический и историко-генетический методы исследования, а также методы социальной и политической философии. Рассмотрены ключевые элементы матросской субкультуры: форма одежды и внешний вид, поведенческие особенности носителей субкультуры, татуировки. Изучены меры по борьбе с негативными проявлениями матросской субкультуры, предпринятые командованием военно-морского флота Российской империи и Советской России. Сделан вывод о том, что матросская субкультура, оформившаяся во второй половине XIX – начале XX в., в годы революции 1917 г. и Гражданской войны приобрела новые формы, явившиеся следствием изменения внутриполитической обстановки того периода и временного исчезновения внешней регламентации общественной жизни. Доказана связь между матросской субкультурой 1920-х гг. и субкультурой уголовного мира раннего СССР. Показано, что переход советского общества к жестким стандартам внешнего вида и поведения его членов в конце 1920-х – 1930-е гг. сказался и на субкультуре матросов военно-морского флота, наиболее яркие проявления которой «ушли в подполье». Таким образом, установлено, что матросская субкультура эволюционировала под влиянием социально-политических процессов в стране. Укоренение советской власти нивелировало проявления матросской субкультуры, однако полностью ее проявления устранить не удалось.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This study addresses the significance of analyzing subcultures within Russian society in the context of broader socio-political transformations. The aim of the research is to explore the sailor subculture and how its development correlates with societal transformations in Russia. The study draws upon unpublished archival materials, published documents, periodical press sources, and memoirs of contemporaries. It adopts an interdisciplinary approach, utilizing comparative-historical and historical-genetic research methods, along with tools from social and political philosophy. Key elements of the sailor subculture are analyzed, including clothing and overall appearance, behavioral patterns, and tattoos. The study also examines the measures taken by the command of the Imperial Russian Navy and the Soviet Navy to combat the negative aspects of sailor subculture. The research concludes that the sailor subculture, which took shape in the second half of the 19th and early 20th centuries, underwent significant changes during the 1917 Revolution and the Civil War. These changes were influenced by shifts in the domestic political climate and the temporary loosening of societal regulations. A connection is established between the sailor subculture of the 1920s and the criminal subculture of the early Soviet Union. It is shown that the Soviet transition to strict norms of appearance and behavior in the late 1920s–1930s also affected the sailor subculture, forcing its more distinctive manifestations underground. Thus, the study demonstrates that the sailor subculture evolved under the influence of socio-political processes in the country. While the consolidation of Soviet power suppressed many aspects of sailor subculture, it could not completely eliminate them.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российский военно-морской флот</kwd><kwd>советский военно-морской флот</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>субкультура</kwd><kwd>матросы</kwd><kwd>«клешники»</kwd><kwd>уголовная субкультура</kwd><kwd>татуировка</kwd><kwd>матросские песни</kwd><kwd>матросские танцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Navy</kwd><kwd>Soviet Navy</kwd><kwd>society</kwd><kwd>subculture</kwd><kwd>sailors</kwd><kwd>“kleshniki”</kwd><kwd>criminal subculture</kwd><kwd>tattoos</kwd><kwd>sailor songs</kwd><kwd>sailor dances</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">1. А. Б. От Ревеля до Мадагаскара / А. Б. // Море и его жизнь. – 1905. – № 19–20. – С. 352–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1.   A. B. Ot Revelya do Madagaskara [From Revel to Madagascar]. More i ego zhizn [The Sea and Its Life]. 1905, no. 19–20, pp. 352–356.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">2. Благодарев, С. Дисциплина и служба на корабле / С. Благодарев // Морской сборник. – 1925. – № 9. – С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2.   Blagodarev, S. Distsiplina i sluzhba na korable [Discipline and Service on a Ship]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1925, no. 9, pp. 34–39.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">3. Бонч-Бруевич, М. Д. Вся власть Советам: Воспоминания / М. Д. Бонч-Бруевич. – Москва : Воениздат, 1957. – 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3.   Bonch-Bruevich, M. D. Vsya vlast Sovetam: Vospominaniya [All Power to the Soviets: Memoirs]. Moscow: Voenizdat; 1957, 358 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">4. Бочаров, А. А. Клёшники: К изучению субкультуры матросов военно-морского флота периода революции 1917 г. и Гражданской войны в России / А. А. Бочаров // Революция 1917 г. в России: события и концепции, последствия и память. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2017. – С. 424–432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4.   Bocharov, A. A. Kleshniki: K izucheniyu subkultury matrosov voenno-morskogo flota perioda revolyutsii 1917 goda i Grazhdanskoy voyny v Rossii [The “Kleshniki”: A Study of the Sailor Subculture During the 1917 Revolution and the Civil War in Russia]. Revolyutsiya 1917 goda v Rossii: sobytiya i kontseptsii, posledstviya i pamyat [The 1917 Revolution in Russia: Events and Concepts, Consequences and Memory]. Saint Petersburg: Dmitriy Bulanin; 2017, pp. 424–432.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">5. Бугрид. Подначка / Бугрид // Красноармеец и Краснофлотец. – 1930. – № 2. – С. 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5.   Bugrid. Podnachka [The Trick]. Krasnoarmeets i Krasnoflotets [Red Army Soldier and Red Navy Sailor]. 1930, no. 2, pp. 2–3.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">6. Булдаков, В. П. Утопия, агрессия, власть : психосоциальная динамика постреволюционного времени. Россия, 1920–1930 гг. / В. П. Булдаков. – Москва : РОССПЭН, 2012. – 756 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6.   Buldakov, V. P. Utopiya, agressiya, vlast: psikhosotsialnaya dinamika postrevolyutsionnogo vremeni. Rossiya, 1920–1930 gg. [Utopia, Aggression, Power: The Psychosocial Dynamics of Post-Revolutionary Time. Russia, 1920–1930]. Moscow: ROSSPEN, 2012, 756 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">7. Бунин, И. Окаянные дни / И. Бунин // И. Бунин. Окаянные дни; М. Горький. Несвоевременные мысли. – Москва : Айрис-пресс, 2004. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7.   Bunin, I. Okayannye dni [Cursed Days]. Bunin I. Okayannye dni; Gorkiy M. Nesvoevremennye mysli [Bunin I. Cursed Days; Gorky M. Untimely Thoughts]. Moscow: Airis-press, 2004, 400 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">8. Веселый, А. Реки огненные / А. Веселый // Веселый А. Избранная проза. – Ленинград : Лениздат, 1983. – С. 454–488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8.   Veselyy, А. Reki ognennye [Rivers of Fire]. Veselyy А. Izbrannaya proza [Veselyi А. Selected Prose]. Leningrad: Lenizdat; 1983, pp. 454–488.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">9. Веселый, А. Россия, кровью умытая / А. Веселый. – Москва : Художественная литература, 1990. – 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9.   Veselyy, А. Rossiya, krovyu umytaya [Russia Washed in Blood]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura; 1990, 575 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">10. «Жоржик» в картинках // Красный Флот. – 1923. – № 9. – С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10. “Zhorzhik” v kartinkakh [“Georgie” in Pictures]. Krasnyy flot [Red Fleet]. 1923, no. 9, p. 110.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">11. Каверин, В. А. Конец хазы / В. А. Каверин // Каверин В. А. Собр. соч. : в 8 т. – Москва : Художественная литература, 1980. – Т. 1. – С. 234–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11. Kaverin, V. A. Konets khazy [The End of the Khaza]. Kaverin V. A. Sobranie sochineniy: v vosmi tomakh [Kaverin V.A. Collected Works: in 8 vols]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura; 1980, vol. 1, pp. 234–327.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">12. Корреспонденция из портов // Морской сборник. – 1866. – № 3. – С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12. Korrespondentsiya iz portov [Port Correspondence]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1866, no. 3, p. 2.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">13. Красный флот и комсомольская печать (Обзор комсомольской печати на местах) // Красный флот. – 1923. – № 8. – С. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">13. Krasnyy flot i komsomolskaya pechat (Obzor komsomolskoy pechati na mestakh) [The Red Fleet and Komsomol Press (Review of Local Komsomol Press)]. Krasnyi flot [Red Fleet]. 1923, no. 8, p. 43.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">14. Кронштадтская трагедия 1921 г. Документы : в 2 кн. – Москва : РОССПЭН, 1999. – Кн. 1. – 686 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14. Kronshtadtskaya tragediya 1921 goda. Dokumenty: v dvukh knigakh [The Kronstadt Tragedy of 1921. Documents: in 2 books]. Moscow: ROSSPEN; 1999, book 1, 686 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">15. Кураев, М. Н. Капитан Дикштейн / М. Н. Кураев // Питерская Атлантида: Повести и рассказы. – Санкт-Петербург : Лениздат, 1999. – С. 141–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15. Kuraev, M. N. Kapitan Dikshteyn [Captain Dickstein]. Kuraev M. N. Piterskaya Atlantida: Povesti i rasskazy [Kuraev M. N. The Petersburg Atlantis: Stories and Tales]. Saint Petersburg: Lenizdat; 1999, pp. 141–268.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">16. Лебина, Н. Б. Повседневная жизнь советского города: нормы и аномалии. 1920–1930 гг. / Н. Б. Лебина. – Санкт-Петербург : Журнал «Нева»: Летний сад, 1999. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">16. Lebina, N. B. Povsednevnaya zhizn sovetskogo goroda: normy i anomalii. 1920–1930 gody [Everyday Life of a Soviet City: Norms and Anomalies. 1920–1930]. Saint Petersburg: Zhurnal “Neva”; Letnii sad; 1999, 316 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="ru">17. Лепко, В. О распорядке внутренней жизни корабля / В. Лепко // Морской сборник. – 1907. – № 7. Неофициальный отдел. [Приложение]. – С. 1–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17. Lepko, V. O rasporyadke vnutrennei zhizni korablya [On the Routine of Shipboard Life]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1907, no. 7, pp. 1–65.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="ru">18. Никольский, И. О состоянии дисциплины и мерах для ее укрепления / И. Никольский // Морской сборник. – 1925. – № 9. – С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">18. Nikolskiy, I. O sostoyanii distsipliny i merakh dlya ee ukrepleniya [On Discipline and Measures to Strengthen It]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1925, no. 9, pp. 27–33.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="ru">19. О плавании винтового корвета «Кречет» в Черном море (рапорт командира, капитана 2 ранга Добровольского) // Морской сборник. – 1862. – № 8. Официальные статьи и известия. – С. 139–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">19. O plavanii vintovogo korveta “Krechet” v Chernom more (raport komandira, kapitana 2 ranga Dobrovolskogo) [On the Sailing of the Screw Corvette “Krechet” in the Black Sea (Report of the Commander, Captain 2nd Rank Dobrovolsky)]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1862, no. 8, pp. 139–157.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="ru">20. Паустовский, К. Г. Повесть о жизни / К. Г. Паустовский // Паустовский К. Г. Собр. соч. : в 6 т. – Москва : Художественная литература, 1957. – Т. 3. – 791 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">20. Paustovskiy, K .G. Povest o zhizni [Story of Life]. Paustovskiy K. G. Sobranie sochineniy: v shesti tomakh [Paustovskii K. G. Collected Works: in 6 vols]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura; 1957, vol. 3, 791 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="ru">21. П-в, В. «Андреевский флаг»… в 1927 г. (о краснофлотских песнях) / В. П-в // Красный флот. – 1927. – № 8. – С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">21. P-v., V. “Andreevskii flag”... v 1927 godu (o krasnoflotskikh pesnyakh) [The “St. Andrew’s Flag”... in 1927 (On Red Navy Songs)]. Krasnyy flot [Red Fleet]. 1927, no. 8, pp. 47–51.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation xml:lang="ru">22. Пименов, Ю. Дела и люди Ленинградской милиции: Очерки истории / Ю. Пименов, И. Савченко, В. Лесов, А. Т. Скилягин. – Ленинград : Лениздат, 1967. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">22. Pimenov, Yu., Savchenko, I., Lesov, V., Skilyagin, A. T. Dela i lyudi Leningradskoy militsii: Ocherki istorii [Deeds and People of the Leningrad Police: Historical Essays]. Leningrad: Lenizdat; 1967, 376 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation xml:lang="ru">23. Рапорт командира фрегата «Дмитрий Донской» капитан-лейтенанта Беклешова. 11 февраля 1863 г. // Морской сборник. – 1863. – № 5. Часть официальная. – С. 231–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">23. Raport komandira fregata “Dmitrii Donskoi” kapitan-leytenanta Bekleshova. 11 fevralya 1863 g. [Report of the Commander of the Frigate “Dmitry Donskoy”, Captain-Lieutenant Bekleshova. February 11, 1863]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1863, no. 5, pp. 231–234.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation xml:lang="ru">24. Рапорт командира фрегата «Дмитрий Донской» капитан-лейтенанта Беклешова. 31 декабря 1862 г. // Морской сборник. – 1863. – № 3. Официальные статьи и известия. – С. 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">24. Raport komandira fregata “Dmitrii Donskoi” kapitan-leytenanta Bekleshova. 31 dekabrya 1862 g. [Report of the Commander of the Frigate “Dmitry Donskoy”, Captain-Lieutenant Bekleshova. December 31, 1862]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1863, no. 3, pp. 46–47.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation xml:lang="ru">25. Рапорт командира клипера «Разбойник» капитан-лейтенанта Ратькова // Морской сборник. – 1860. – № 9. Официальные статьи и известия. – С. 127–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">25. Raport komandira klipera “Razboinik” kapitan-leytenanta Ratkova [Report of the Commander of the Clipper “Razboinik”, Captain-Lieutenant Ratkov]. Morskoy sbornik [Naval Collection]. 1860, no. 9, pp. 127–140.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation xml:lang="ru">26. Российский государственный архив Военно-Морского Флота (далее – РГАВМФ). – Ф. 417. – Оп. 4. – Д. 6649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">26. The Russian State Naval Archive. Fund 417, inventory 4, case 6649.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation xml:lang="ru">27. РГАВМФ. – Ф. 479. – Оп. 2. – Д. 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">27. The Russian State Naval Archive. Fund 479, inventory 2, case 194.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation xml:lang="ru">28. РГАВМФ. – Ф. р-748. – Оп. 1. – Д. 166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">28. The Russian State Naval Archive. Fund r-748, inventory 1, case 166.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation xml:lang="ru">29. Самойлов, К. Через устав – к образцовому кораблю / К. Самойлов // Красный флот. – 1926. – Кн. 1. – С. 15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">29. Samoylov, K. Cherez ustav – k obraztsovomu korablyu [Through the Charter – to an Exemplary Ship]. Krasnyy flot [Red Fleet]. 1926, book 1, pp. 15–17.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation xml:lang="ru">30. Толстой, А. Н. Хождение по мукам / А. Н. Толстой // Собр. соч. : в 10 т. – Москва : Художественная литература, 1959. – Т. 5. – 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">30. Tolstoy, A. N. Khozhdenie po mukam [Road to Calvary]. Tolstoy A. N. Sobranie sochineniy: v desyaty tomakh [Tolstoi A.N. Collected Works: in 10 vols]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura; 1959, vol. 5, 639 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation xml:lang="ru">31. Ульянова, С. Б. Пагубные страсти населения Петрограда – Ленинграда в 1920-е гг. Обаяние порока / С. Б. Ульянова, И. В. Сидорчук. – Москва : Центрполиграф, 2020. – 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">31. Ulyanova, S. B., Sidorchuk, I. V. Pagubnye strasti naseleniya Petrograda – Leningrada v 1920-e gody. Oboianie poroka [The Pernicious Passions of Petrograd – Leningrad in the 1920s. The Allure of Vice]. Moscow: Tsentrpoligraf; 2020, 318 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation xml:lang="ru">32. Цывинский, Г. Ф. 50 лет в императорском флоте / Г. Ф. Цывинский. – Рига : Orient, [б/г]. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">32. Tsyvinskiy, G. F. 50 let v imperatorskom flote [50 Years in the Imperial Navy]. Riga: Orient; n.d., 364 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation xml:lang="ru">33. «Чувствуют себя своеобразными героями» // Источник: Документы русской истории. – 1997. – № 5 (30). – С. 66–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">33. “Chuvstvuyut sebya svoeobraznymi geroyami” [“They Feel Like Peculiar Heroes”]. Istochnik: Dokumenty russkoi istorii [Source: Documents of Russian History]. 1997, no. 5 (30), pp. 66–67.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>