<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">КАСПИЙСКИЙ РЕГИОН: политика, экономика, культура</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print">1818-510X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2495</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.54398/1818-510X.2025.83.2.003</article-id><article-id pub-id-type="udс">94(470)“19/…”</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Повседневная работа добровольных спасателей Свеаборского внеокружного общества спасания на водах в конце XIX – начале XX в.</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Everyday work of volunteer rescuers of the Sveabor Extra-District Water Rescue Society in the late 19th – early 20th centuries</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7308-2703</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Нестреляева</surname><given-names>Дарья Сергеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Nestrelyaeva</surname><given-names>Darya S.</given-names></name></name-alternatives><email>Rigajad@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4145" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4145"><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный технический университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" /><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received"><day>04</day><month>02</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/archive/2025/issue/2/article/2495">https://kaspy.asu-edu.ru/archive/2025/issue/2/article/2495</self-uri><self-uri xlink:href="https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/2(83)/29-35.pdf" content-type="pdf">https://kaspy.asu-edu.ru/storage/kaspy/archive/2(83)/29-35.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье характеризуется повседневная работа добровольных спасателей Свеаборгского внеокружного общества спасания на водах в 1894 г. В исследовании в качестве источникового материала привлекаются уставные документы и инструкции Всероссийского общества спасания на водах, делопроизводственная документация Свеаборгского внеокружного общества спасания на водах, в которой содержатся сведения о внутреннем устройстве спасательных станций и полустанций и приводится статистика о спасении утопающих и об оказании помощи каботажным судам, сбившимся с курса в водах Финского залива. Проанализированы данные о личном составе Свеаборгского внеокружного общества спасания на водах об атаманах и гребцах спасательных станций, которые набирались преимущественно из местных финских рыбаков, с рождения знавших о сложных погодных условиях в акватории Финского залива. Выявлены источники постоянного финансирования повседневной работы добровольных спасателей, включавшие пожертвования местных меценатов, военнослужащих и должностных лиц Финляндского генерал-губернаторства, показано, что повседневная работа добровольных спасателей пользовалась поддержкой со стороны военных властей крепости Свеаборг и гражданской администрации Финляндского генерал-губернаторства. Уделяется внимание организационной и общественной деятельности инспектора Свеаборгского внеокружного общества графа А. К. Кронгельма, являвшегося известным в России энтузиастом в деле спасения утопающих.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The article describes the daily work of volunteer rescuers of the Sveaborg Extra-District Water Rescue Society in 1894. The study uses as source material the statutory documents and instructions of the All-Russian Water Rescue Society, the office documentation of the Sveaborg Extra-District Water Rescue Society, which contains information about the internal structure of rescue stations and half-stations and provides statistics on the rescue of drowning people and the provision of assistance to coastal vessels that have lost their course in the waters of the Gulf of Finland. The data on the personnel of the Sveaborg Extra-District Water Rescue Society are analyzed – about the atamans and rowers of the rescue stations, who were recruited mainly from local Finnish fishermen who knew from birth about the difficult weather conditions in the waters of the Gulf of Finland. The sources of permanent funding for the daily work of volunteer rescuers are revealed, including donations from local patrons, military personnel and officials of the Finnish Governorate General. Attention is paid to the organizational and social activities of the inspector of the Sveaborg Extra-District Society, Count A.K. Krongelm, who was a well-known enthusiast in Russia in the matter of rescuing drowning people.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Свеаборгское внеокружное общество спасания на водах</kwd><kwd>спасательные станции и полустанции</kwd><kwd>добровольная дружина морских охотников</kwd><kwd>Финляндское генерал-губернаторство</kwd><kwd>Свеаборгская крепость</kwd><kwd>каботажное судно</kwd><kwd>утопающие</kwd><kwd>правильный фарватер</kwd><kwd>общественная организация</kwd><kwd>спасательный инвентарь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sveaborg Extra-District Society for Rescue on Waters</kwd><kwd>rescue stations and half-stations</kwd><kwd>voluntary squad of sea hunters</kwd><kwd>Finnish Governorate General</kwd><kwd>Sveaborg Fortress</kwd><kwd>coastal vessel</kwd><kwd>drowning people</kwd><kwd>correct fairway</kwd><kwd>public organization</kwd><kwd>rescue equipment</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">1. Ведомость о материальном имуществе на спасательных полустанциях. – Свеаборг : Крепость Свеаборг, 1885. – Приложение 5. – 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1. Vedomost o materialnom imushchestve na spasatelnykh polustantsiyakh [Statement of material assets at rescue stations]. Sveaborg: Krepost Sveaborg; 1885, application 5, 2 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">2. Ведомость спасательным снарядам на постах. – Свеаборг : Крепость Свеаборг, 1885. – Приложение 6. – 1 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Vedomost spasatelnym snaryadam na postakh [The list of rescue shells at the posts]. Sveaborg: Krepost Sveaborg; 1885, application 6, 1 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">3. Высочайшие награды // Спасание на водах: орган состоящего под Высочайшим покровительством Ее Императорского Величества государыни императрицы Марии Федоровны Общества спасания на водах. – 1896. – № 10. – С. 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3. Vysochayshie nagrady [The highest awards]. Spasanie na vodakh: organ sostoyashchego pod Vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni imperatritsy Marii Fedorovny Obshchestva spasaniya na vodakh [Water Rescue: organ of the Water Rescue Society under the Highest Patronage of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna]. 1896, no. 10, pp. 7–8.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">4. Ливенцев, Д. В. 29 мая 1872 г. – утверждение флага общества подания помощи при кораблекрушениях (к постановке направления научного исследования) / Д. В. Ливенцев // Рубежи истории. – 2021. – № 3 (15).– С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4. Liventsev, D.V. 29 maya 1872 g. – utverzhdenie flaga obshchestva podaniya pomoshchi pri korablekrusheniyakh (k postanovke napravleniya nauchnogo issledovaniya) [May 29, 1872 – approval of the flag of the society for shipwreck relief (for setting the direction of scientific research)]. Rubezhi istorii [Frontiers of History]. 2021, no. 3 (15), pp. 3–8.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">5. Личный состав общества: Свеаборгское местное правление. – Свеаборг : Крепость Свеаборг, 1885. – Приложение 1. – 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5. Lichnyy sostav obshchestva: Sveaborgskoe mestnoe pravlenie [The staff of the company: The Svjaborg local government]. Sveaborg: Krepost Sveaborg; 1885, application 1, 5 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">6. Перечень сведений, необходимых для устройства новой спасательной станции // Спасание на водах: орган состоящего под Высочайшим покровительством Ее Императорского Величества государыни императрицы Марии Федоровны Общества спасания на водах. – 1892. – № 5. – С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6. Perechen svedeniy, neobkhodimykh dlya ustroystva novoy spasatelnoy stantsii [List of information necessary for the establishment of a new rescue station]. Spasanie na vodakh: organ sostoyashchego pod Vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni imperatritsy Marii Fedorovny Obshchestva spasaniya na vodakh [Water Rescue: organ of the Water Rescue Society under the Highest Patronage of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna]. 1892, no. 5, pp. 16.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">7. Правила для купающихся // Спасание на водах: орган состоящего под Высочайшим покровительством Ее Императорского Величества государыни императрицы Марии Федоровны Общества спасания на водах. – 1898. – № 9. – С. 3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7. Pravila dlya kupayushchikhsya [Rules for swimmers]. Spasanie na vodakh: organ sostoyashchego pod Vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni imperatritsy Marii Fedorovny Obshchestva spasaniya na vodakh [Water Rescue: organ of the Water Rescue Society under the Highest Patronage of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna]. 1898, no. 9, pp. 3–4.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">8. Первый годовой отчет Свеаборгского местного правления, состоящего под высочайшим покровительством Ее Императорского Величества общества спасания на водах 1883 г. – Свеаборг : Крепость Свеаборг, 1884. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8. Pervyy godovoy otchet Sveaborgskogo mestnogo pravleniya, sostoyashchego pod vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva obshchestva spasaniya na vodakh 1883 g. [The first annual report of the Sveaborg local Government, which consists under the highest patronage of Her Imperial Majesty, the Society for Rescue on the waters, 1883]. Sveaborg: Krepost Sveaborg; 1884, 16 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">9. Свеаборгский внеокружной отдел за 1894 г. // Спасание на водах: орган состоящего под Высочайшим покровительством Ее Императорского Величества государыни императрицы Марии Федоровны Общества спасания на водах. – 1895. – № 8. – С. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9. Sveaborgskiy vneokruzhnoy otdel za 1894 g. [The Sveaborg non-district Department for 1894]. Spasanie na vodakh: organ sostoyashchego pod Vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni imperatritsy Marii Fedorovny Obshchestva spasaniya na vodakh [Water Rescue: organ of the Water Rescue Society under the Highest Patronage of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna]. 1895, no. 8, pp. 16–18.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">10. Условия, которым должны удовлетворять общественные купальни // Спасание на водах: орган состоящего под Высочайшим покровительством Ее Императорского Величества государыни императрицы Марии Федоровны Общества спасания на водах. – 1903. – № 5. – С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10. Usloviya, kotorym dolzhny udovletvoryat obshchestvennye kupalni [Conditions to be met by public baths]. Spasanie na vodakh: organ sostoyashchego pod Vysochayshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni imperatritsy Marii Fedorovny Obshchestva spasaniya na vodakh [Water Rescue: organ of the Water Rescue Society under the Highest Patronage of Her Imperial Majesty Empress Maria Feodorovna]. 1903, no. 5, pp. 6–9.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">11. Устав состоящего под августейшим покровительством Ее Императорского Величества государыни-императрицы Императорского российского общества спасания на водах. – Санкт-Петербург : Министерство путей и сообщения, 1893. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11. Ustav sostoyashchego pod avgusteyshim pokrovitelstvom Ee Imperatorskogo Velichestva gosudaryni-imperatritsy Imperatorskogo rossijskogo obshchestva spasaniya na vodah [The Charter of the Imperial Russian Society for Rescue on the Waters, which is under the august patronage of Her Imperial Majesty the Empress]. Sankt Petersburg: Tip. Ministerstva putej i soobshcheniya; 1893, 36 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">12. Устав состоящего под августейшим покровительством Её Императорского Высочества государыни-цесаревны общества подания помощи при кораблекрушениях. – Санкт-Петербург : [Б. и.], 1873. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12. Ustav sostoyashchego pod avgustejshim pokrovitel'stvom Eyo Imperatorskogo Vysochestva gosudaryni-cesarevny obshchestva podaniya pomoshchi pri korablekrusheniyakh [The Charter of the Shipwreck Relief Society, which is under the august patronage of Her Imperial Highness the Empress Tsarevna]. Sankt Petersburg; 1873, 14 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>