Язык как важнейшая составляющая духовного наследия калмыцкого народа

Аннотация

Одним из полноправных и уникальных национальных регионов Российской Федерации является Республика Калмыкия. Калмыки, придя в пределы Российского государства из Центральной Азии в начале XVII в., навсегда связали свою судьбу с многонациональным народом России, заняв степи в низовьях Волги и по берегам Дона, и оказались единственным этносом «азиатского происхождения» в Европе. Они вошли в состав своего нового Отечества - Россию, имея богатую материальную и духовную культуру, оригинальную письменность, восходившую своими корнями к старомонгольской традиции, обладая шедеврами устного поэтического творчества, вершиной которого был калмыцкий героический эпос «Джангар». Находясь свыше четырёх столетий в пространстве Российского государства, они вместе со всем многонациональным народом своей страны перенесли тяжелейшие страдания и социальные катаклизмы, выпавшие на его долю, испытали радость побед и достижений своей великой державы. Одним из сложнейших и противоречивых для калмыцкого народа является советский этап национально-языкового строительства, который приходится на XX в. и рассматривается нами в контексте процессов модернизации. С точки зрения методологии диалектологический метод применён с опорой на принцип историзма, позволяющий изучить процесс развития калмыцкого языка во взаимосвязи с конкретной исторической ситуацией. В работе использованы историко-сравнительный, историко-системный методы, принципы научной объективности и системного анализа, междисциплинарный метод. Актуальность исследования продиктована прежде всего проблемами, связанными с угрозой исчезновения калмыцкого языка, осмыслением историко-культурного наследия как источника получения новых знаний в духовной сфере, достижением стабильности и согласия в обществе, воспитания подрастающего поколения на героическом прошлом народа и формировании общероссийской идентичности. В статье рассмотрены результаты комплексного исследования языка как одного из основополагающих ценностей национальной культуры калмыцкого народа, позволяющего человеку идентифицировать себя с тем или иным народом в условиях глобализационных процессов, происходящих в мире.

Ключевые слова

• историко-культурное наследие
• калмыцкий язык
• письменность
• духовная культура
• народ
• традиции
• сохранение
• модернизация
• глобализация
• электронный ресурс
* нажмите на слово для перехода в поиск

Благодарности

публикация подготовлена в рамках реализации Государственного задания Южного научного центра РАН (№ госpегистрации проекта 122020100347-2).

Источники

1. Бадмаев, Б. Б. Грамматика калмыцкого языка / Б. Б. Бадмаев. - Элиста : Калмгосиздат, 1940. - 59 с.
2. Гунаев, Е. А. Государственный язык республики - субъекта Российской Федерации: особенности конституционно-правового статуса (на примере Республики Калмыкия) / Е. А. Гунаев // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2008. - № 1. - С. 32-36.
3. Дякиева, Б. Б. Развитие национально-регионального образования Республики Калмыкия (организационно-управленческие аспекты) / Б. Б. Дякиева. - Элиста : Калмыцкий гос. ун-т, 2005. - 246 с.
4. Закон Калмыцкой ССР - Хальмг Тангч от 30.01.1991 г. № 137-IХ «О языках Калмыцкой ССР - Хальмг Тангч» // Советская Калмыкия. - 1991. - 6 марта (№ 44).
5. Илишкин, И. К. Развитие калмыцкого литературного языка в условиях функционирования калмыцко-русского двуязычия / И. К. Илишкин. - Элиста : Калмыцкий науч.-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории, 1972. - 110 с.
6. Кичиков, А. Ш. Принципы и основные правила орфографии и орфоэпии современного калмыцкого языка / А. Ш. Кичиков // Учитель, ученый, просветитель: профессор А. Ш. Кичиков. - Элиста : Калмыцкий гос. ун-т, 2008. - С. 227-249. - (Сер. «Звезды над степью»).
7. Куканова, В. В. Национальный корпус калмыцкого языка: архитектура и возможности использования / В. В. Куканова, Е. В. Бембеев, Н. М. Мулаева, Н. Ч. Очирова // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2012. - № 3. - C. 138-150.
8. Куканова, В. В. Электронные двуязычные словари калмыцкого языка / В. В. Куканова, А. Ю. Каджиев, Е. В. Бембеев // Исследование проблем исчезающих языков в условиях глобализации (на примере калмыцкого языка) (VIII Волковские чтения). - Элиста : Калмыцкий гос. ун-т, 2013. - С. 53-56.
9. Мукаева, О. Д. Этнопедагогика калмыков; история, современность : в 3 ч. / О. Д. Мукаева. - Элиста : Джангар, 2003. - Ч. 2 и 3. - 376 с.
10. Муниев, Б. Д. Калмыцко-русский словарь / Б. Д. Муниев. - Москва : Русский язык, 1977. - 768 с.
11. Мушаев, В. Н. Языковая ситуация и вопросы вузовского образования / В. Н. Мушаев, Т. С. Есинова, Д. А. Суссеева, А. Э.-Г. Уланова // Языки народов России: перспективы развития. - Элиста : Джангар, 2000. - С. 237-241.
12. Намруева, Л. В. Роль языкового фактора в сохранении этноса (по итогам опроса 2003 г. / Л. В. Намруева // Политические репрессии в Калмыкии в 20-40 гг. ХХ в. - Элиста : Джангар, 2003. - С. 167-175.
13. Номинханов, Ц.-Д. К вопросу развития калмыцкого литературного языка в советскую эпоху / Ц.-Д. Номинханов // Записки Калмыцкого научно-иследовательского института языка, литературы и истории. Сер. филологическая. - Элиста : Калмыцкое книж. изд-во, 1964. - Вып. 3. - С. 138-142.
14. Омакаева, Э. У. Игра на гранях языка и культуры в билингвальном образовании в Калмыкии: двуязычие и проблемы лингвокультурного диалога / Э. У. Омакаева // Народы Прикаспийского региона: диалог культур. - Элиста : Калмыцкий гос. ун-т, 2009. - С. 201-205.
15. Очиров, У. У. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис / У. У. Очиров. -Элиста : Калмыцкое книж. изд-во, 1964. - 243 с
16. Очирова, Н. Г. Проблемы развития региона в условиях трансформации российского общества (на примере Республики Калмыкия) / Н. Г. Очирова // Известия высших учебных заведений. Сер.: Общественные науки. - 2011. - № 6 (166). - С. 68-72.
17. Очирова, Н. Г. Юг России: взаимодействие народов и культур / Н. Г. Очирова // Этнокультурное взаимодействие в Евразии. - Москва : Наука, 2006. - Кн. 1. - С. 405-418.
18. Павлов, Д. А. Орфографический словарь литературного калмыцкого языка / Д. А. Павлов. - Элиста : Калмыцкое гос. изд-во, 1962. - 230 с.
19. Пашков Борис Климентьевич // Учёные Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН / сост. П. Э. Алексеева, Е. Н. Бадмаева, М. Б. Байсхланова, В. Ш. Санжиева. - Элиста : Джангар, 2001. - С. 298-300.
20. Постановление Правительства Республики Калмыкия от 19 марта 2007 г. № 101 «О Республиканской целевой программе “Калмыцкий язык и языки народов Республики Калмыкия на 2002-2006 гг.”, утверждённой постановлением Правительства Республики Калмыкия от 7 февраля 2001 г. № 24». - URL: https://docs.cntd.ru/document/460201561 (дата обращения: 15.04.2024).
21. Тарланов, З. К. Русский язык и свобода граждан и народов РФ / З. К. Тарланов // Русский язык как важный социальный фактор объединения наций и народностей. - Владикавказ : Северо-Осетинский гос. ун-т, 2008. - С. 6-12.
22. Тодаева, Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна (по версиям песен «Джангара» и полевым записям автора / Б. Х. Тодаева. - Элиста : Калмыцкое книж. изд-во, 2001. - 497 с.
23. Надо искать пути решения, а не ссылаться на причины. - URL: http://journal.bashkort.org/ru/tag/tsifrovizatsiya-yazyka/ (дата обращения: 15.04.2024).
Показать больше

Популярные статьи